Nedoléčené zranění nohy nepustí v prodlouženém víkendu na berlínský led Günthera Bauera. Ostřílený Bavor tedy přijde jak o šanci vrátit se na německý trůn, tak možnost…